watches for

Ralph, Jr. plops down on couch and sighs with satisfaction. Picks up remote and turns up volume. Watches for a moment and turns it off.

小拉尔夫扑通一声坐在沙发椅上，满意地叹了口气。拿起遥控器，调大声音。看了一会儿电视，便关了。

The component watches for the same changes in the subdirectories as it does within the main directory the component is watching .

则组件不仅监视主目录中的更改，而且也监视子目录中的相同更改。

The cares of life did not loom large in night watches for this young man.

对于这个年轻人来说生活的忧虑在不眠之夜并不显得很大。

The number of watches for sale will depend on the company's ability to find the appropriate gemstones.

可供出售的腕表数量将取决于该公司寻找合适宝石的能力。

Polling. Watches for a specified condition to be true, and when it is, triggers another activity.

监视特定的条件是否成立，如果成立则触发其他活动。

Two years ago she designed a line of watches for Shanghai Watch Co. , a heritage brand in need of an update.

两年前，她为上海手表厂，这个急需更新换代的遗留品牌设计了一系列产品。

Or, in other words, it watches for the keywords you enter and pushes stories to you that match those keywords.

换句话说，它可以跟踪你所输入的关键词，并为你呈现包含这些关键词的文章。

Instead, the PDS executes many of these monothreaded tasks simultaneously and watches for contention on the individual Managed Objects.

其实，PDS在同时执行许多单线程任务，并且注意在单个管理对象上产生的冲突。

Soon he was repairing clocks and watches for friends, working at a bench he built in his bedroom.

不久他就能在卧室里自己做的长凳上给朋友们修理钟表了。

Tourneau also offers customers no-interest financing on watches for as long as two years.

图尔诺表店还给顾客提供免息筹资两年的服务。

In the second of show, they brought out what will certainly be the next hot style in watches for work.

表演才开始几秒钟，他们就拿出了绝对能引领下一个时尚潮流的工作款手表。

Initial attempts by watch manufacturers to ride the trend's coattails and create 'men's watches for women' lacked sophistication.

手表制造商顺应这一潮流推出“女用男表”，但起初的做法过于简单。

An infrared camera watches for spots where a finger (or similarly sized object) breaks the plane and scatters the light.

红外照相机聚焦的是一根手指（或者相似大小的物体）破坏水平面、散射光线的点。

The eye of the adulterer watches for dusk; he thinks, 'No eye will see me, ' and he keeps his face concealed.

奸夫等候黄昏，说：必无眼能见我，就把脸蒙蔽。

The baby listens and watches for a long time before he speaks his first clear word.

婴儿在说出他的第一个清晰的单词之前要聆听和观察很长一段时间。

The editor loads the schema cache directory when the XML editor package is loaded and watches for any changes while running.

编辑器在加载“XML编辑器”软件包时加载架构缓存目录，并在运行时监视是否发生更改。

He hides and watches for a time, and then suddenly he appears.

他藏起来观看了一段时间，然后突然出现在众人面前。

Testing for stress incontinence is performed by asking the patient to cough vigorously while the examiner watches for leakage of urine.

测试压力性尿失禁的方式就是要求患者用力的咳嗽来看是否会漏尿。

The man who was selling fake Rolex watches for $1 in the Forbidden City in Beijing the other day is hardly an endangered species.

虽然，依然能看到有人在北京故宫以一美元兜售假劳力士表。

The code in Listing 9 then watches for log configuration changes and reconfigures itself as appropriate.

清单9中的代码则侦听日志配置的变化，并适当地重新进行配置。